Interview quotation of Uniqlo

I had interview about Uniqlo’s successful stories with a journalist at an Ukrainian magazine Novoye vremya (http://magazine.nv.ua/) on January 31, 2019, pp.38-41. For the access to the whole story, please purchase the article here

For example…

Original:

По мнению Чжу И, доцента бизнес-антропологии в Универ- ситете Цукубы в Токио, успеху компании Янай способствуют не- сколько конкурентных преиму- ществ. В их числе умелое управ- ление качеством продукции, хо- роший сервис, инновационность, крупные инвестиции в марке- тинг, а также применение и со- вершенствование бизнес-модели SPA, согласно которой ретейлер реализует весь цикл — от дизай- на и производства одежды до ее продажи конечному потребителю.

Translation:

According to Zhu Yi, an Assistant* Professor of business anthropology at the University of Tsukuba in Tokyo, several competitive advantages contribute to the success of Yanai. These include skillful product quality management, good service, innovativeness, large investments in marketing, as well as the application and improvement of the SPA business model, according to which the retailer implements the entire cycle – from design and clothing before its sale to the final consumer.

* Original copy says Associate, but it is Assistant.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s